2 ЛЕТАПІСАЎ 6:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ І калі бацька мой, Давід, хацеў збудаваць дом імю Госпада, Бога Ізраэля,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ І было на сэрцы ў Давіда, бацькі майго, пабудаваць Дом для ГОСПАДА, Бога Ізраіля.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ І было на сэрцы ў Давіда, бацькі майго, пабудаваць дом імя Госпада Бога Ізраілевага.

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:7 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 5:3

«Ты ведаеш волю Давіда, бацькі майго, і што не змог пабудаваць дом імю Госпада, Бога свайго, дзеля войнаў, што пагражалі яму, аж пакуль Госпад не паклаў іх пад ногі яго.

3 ЦАРСТВАЎ 8:17

І Давід, бацька мой, захацеў збудаваць дом імю Госпада, Бога Ізраэля,

1 ЛЕТАПІСАЎ 17:1

Калі ж Давід абжыўся ў сваім доме, сказаў прароку Натану: «Вось, я жыву ў кедравым палацы, а каўчэг запавету Госпада пад шкурамі».

1 ЛЕТАПІСАЎ 22:7

і Давід сказаў Саламону: «Сыне мой, я хацеў сам пабудаваць дом імю Госпада, Бога майго,

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:8

сказаў Госпад яму: “Калі такая была воля твая, каб пабудаваць дом імю Майму, добра, што ты маеш такую волю,