2 ЛЕТАПІСАЎ 6:35 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁵ тады Ты выслухай з неба просьбы іх і мальбу, ды рассудзі іх справядліва.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁵ Ты пачуй з неба малітву іхнюю і маленьне іхняе, і ўчыні суд для іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁵ тады пачуй зь неба малітву іхнюю і прашэньне іхняе і зрабі, што трэба для іх.

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:35 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:34

Калі народ Твой выйдзе ў бой са сваімі непрыяцелямі дарогаю, якою пашлеш іх, ды будзе маліцца да Цябе, да выбранага Табою горада і дома, які збудаваў я для Твайго імя,

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:36

А калі яны зграшаць супраць Цябе — бо няма чалавека, які б не грашыў, — і Ты загневаешся на іх і аддасі ворагам, і яны іх, як нявольнікаў, павядуць у далёкую або блізкую зямлю,

ЕРАМІІ 5:28

сытымі і тлустымі, ды перайшлі яны ўсе меры ліха. Не разбіраюць яны справу, справу сіраты, каб толькі мець сабе поспех, і справы ўбогіх не разглядаюць.