2 ЛЕТАПІСАЎ 21:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ У тыя дні ўзбунтаваўся Эдом, каб не быць падпарадкаваным Юдэі, і паставіў сабе цара.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ У дні ягоныя выйшаў Эдом з-пад рукі Юды, і яны паставілі над сабою валадара.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ У дні ягоныя выйшаў Эдом з-пад улады Юды, і паставілі над сабою цара.

2 ЛЕТАПІСАЎ 21:8 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 27:40

з меча Твайго жыць будзеш і будзеш паслугачом твайго брата! А прыйдзе час, калі супрацівішся і скінеш ярмо яго са сваіх плячэй».

3 ЦАРСТВАЎ 22:47

А ў Эдоме не было тады цара, але намеснік царскі.

4 ЦАРСТВАЎ 3:9

Такім чынам, рушылі цар Ізраэля, і цар Юдэі, і цар Эдома і ішлі па дарозе сем дзён; і не было вады ў войска, ані ў жывёлы, што ішла за імі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 21:10

Аднак эдомцы ўзбунтаваліся, каб не быць пад уладай Юдэі, аж па гэты дзень. У той час і Лебна адышла, каб не быць пад яго рукой; пакінуў бо Госпада, Бога бацькоў сваіх.

2 ЛЕТАПІСАЎ 21:9

І калі выправіўся Ярам з кіраўнікамі сваімі ды з усімі калясніцамі, што былі з імі, ноччу падняўся і паразіў эдомцаў, якія яго акружалі, а таксама ўсіх кіраўнікоў калясніц іх.

2 ЛЕТАПІСАЎ 28:17

Бо ідумейцы напалі, і пабілі юдэяў, і ўзялі палонных.