2 ЛЕТАПІСАЎ 18:32 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³² Бо калі кіраўнікі калясніц убачылі, што ён не цар Ізраэля, яны пакінулі яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³² І сталася, што ўбачылі начальнікі калясьніцаў, што гэта не валадар Ізраіля, і павярнулі ад яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³² І калі ўбачылі начальнікі калясьніц, што гэта ня быў цар Ізраільскі, дык павярнулі ад яго.

2 ЛЕТАПІСАЎ 18:32 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 22:33

і кіраўнікі калясніц зразумелі, што гэта не цар Ізраэля, і адступілі ад яго.

2 ЛЕТАПІСАЎ 18:31

Дык калі кіраўнікі калясніц убачылі Язафата, сказалі: «Гэта цар Ізраэля!» І акружылі яго, каб з ім ваяваць. Але ён ускрыкнуў да Госпада, і памог Ён яму, і Бог адвярнуў іх ад яго.

2 ЛЕТАПІСАЎ 18:33

Здарылася, аднак, што адзін з ваяроў выпадкова пусціў стралу і прабіў цара Ізраэля паміж засцежкамі кальчугі. Дык ён сказаў возніку свайму: «Павярні сваю руку і выведзі мяне з бою, бо я паранены».