2 ЛЕТАПІСАЎ 1:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ і падарожнічалі, і прыводзілі з Егіпта калясніцу за шэсцьсот сікляў, а каня за сто пяцьдзесят сікляў срэбра; праз свае рукі прыводзілі яны іх такім жа чынам ад усіх цароў хетэяў і сірыйцаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ І яны зыходзілі і прывозілі з Эгіпту калясьніцы за шэсьцьсот сыкляў срэбра і каня за сто пяцьдзясят [сыкляў]. І гэтак праз рукі іхнія прывозілі іх для ўсіх валадароў Хетаў і валадароў Араму.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ Калясьніцу атрымлівалі і дастаўлялі зь Егіпта за шасьцьсот сікляў срэбра, а каня за сто пяцьдзясят. Такім самым чынам яны рукамі сваімі дастаўлялі гэта ўсім царам Хэтэйскім і царам Арамэйскім.

2 ЛЕТАПІСАЎ 1:17 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 10:29

І калясніца, якая выходзіла з Егіпта, каштавала шэсцьсот сікляў срэбра, і конь — сто пяцьдзесят; такім чынам, праз іх рукі прадавалася гэта ўсім царам Сірыі.

4 ЦАРСТВАЎ 10:29

Але не адступіў Егу ад грахоў Ерабаама, сына Набата, у якія той уцягнуў Ізраэль; і не адкінуў ён залатых цяльцоў, якія былі ў Бэтэлі і Дане.

2 ЛЕТАПІСАЎ 1:16

А коней прыводзілі яму з Егіпта і з Коа; купцы куплялі іх за грошы ў Коа,

2 ЛЕТАПІСАЎ 2:1

Саламон жа вырашыў пабудаваць дом імю Госпада і сабе палац.

2 ЛЕТАПІСАЎ 9:28

Прыводзілі яму коней з Егіпта і з другіх краёў.

ПЕСЬНЯ 1:9

Гожыя шчокі твае пад завушніцамі, шыя твая — у каралях.