2 КАРЫНФЯНАЎ 12:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ быў узяты ў рай і пачуў невымоўныя словы, якіх нельга чалавеку сказаць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ які быў падхоплены ў рай і чуў невымоўныя словы, якіх чалавеку нельга вымавіць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ што ён быў узяты ў рай і чуў нявымоўныя словы, якіх чалавеку нельга пераказаць.

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:4 Крыжаваныя спасылкі

ЕЗЭКІІЛЯ 31:9

Я аздобіў яго багаццем і шчодрасцю зелені, і зайздросцілі яму ўсе дрэвы Эдэна, якія былі ў раі Бога”.

ЕЗЭКІІЛЯ 8:3

Выцягнуў Ён штосьці, быццам руку, і схапіў мяне за валасы на галаве маёй; і дух падняў мяне ўгару між зямлёй і небам, і ў Божых бачаннях завёў у Ерузалім у прысенак брамы ўнутранай, размешчанай на паўночным баку, там, дзе знаходзіўся ідал зайздрасці.

ЛУКАША 23:43

І сказаў яму Ісус: «Сапраўды кажу табе: сёння будзеш са Мною ў раі».

ДЗЕІ 8:39

А калі выйшлі з вады, Дух Госпадаў схапіў Піліпа, і еўнух не бачыў яго ўжо больш, але паехаў у сваю дарогу радасны.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:1

Калі я гавару мовамі людзей і анёлаў, а любові не маю, то я – медзь, што звініць, або цымбалы, што гудзяць.

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:2

Ведаю чалавека ў Хрысце, які чатырнаццаць гадоў таму – ці ў целе – не ведаю, ці па-за целам – не ведаю, Бог ведае, – падхоплены быў у трэцяе неба.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:17

Потым мы, жывыя і пакінутыя, разам з імі будзем падняты ў паветра на аблоках насустрач Госпаду, ды так заўсёды будзем з Госпадам.

АДКРЫЦЦЁ 12:5

І нарадзіла сына, хлопчыка, які будзе валадарыць над усімі народамі жазлом жалезным. І ўзяты быў яе сын да Бога і да Яго пасада.

АДКРЫЦЦЁ 2:7

Хто мае вуха, пачуй, што Дух кажа цэрквам: пераможцу дам Я спажываць з дрэва жыцця, якое пасярод Божага раю.