2 КАРЫНФЯНАЎ 11:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ І зноў кажу: хай ніхто не лічыць мяне за неразумнага! У адваротным выпадку прыміце мяне, хоць як неразумнага, каб мог і я хоць крыху пахваліцца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ Ізноў кажу: няхай ніхто ня лічыць мяне неразумным, а калі не, дык прыйміце мяне хоць як неразумнага, каб і мне крыху нечым пахваліцца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ Яшчэ скажу: хай не палічыць хто-небудзь мяне неразумным; а калі ня так, дык прымеце мяне, хоць якога неразумнага, каб і мне хоць крыху пахваліцца.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:16 Крыжаваныя спасылкі

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:1

О, каб вы маглі сцярпець крыху маю неразумнасць! Але ж вы і церпіце мяне!

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:6

Калі і захачу хваліцца, не буду неразумным, бо скажу праўду. Але стрымліваюся, каб хто не падумаў пра мяне больш, чым ува мне бачыць або ад мяне чуе.

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:11

Я стаўся неразумным, хвалячыся, бо вы прымусілі мяне! Гэта вам бы належала мяне хваліць, бо нічым я не меншы за вялікіх Апосталаў, хоць я нічога не варты.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:19

Бо ахвотна вы церпіце неразумных, хаця самі разумныя.

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:13

Бо калі мы не вылучаемся розумам, дык для Бога; а калі цвярозыя, дык дзеля вас.

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:1

Некарысна хваліцца мне, бо перайду да з’яў і аб’яў Госпадавых.