2 КАРЫНФЯНАЎ 10:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ каб і далей сярод тых, што па-за вамі, абвяшчаць Евангелле, не выхваляючыся, па чужой мерцы, тым, што зроблена іншымі,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ каб дабравесьціць і далей па-за вамі, а не хваліцца прыгатаваным у чужой частцы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ (так, каб і) далей прапаведаваць вам Дабравесьце, ня хвалячыся гатовым у чужой долі.

2 КАРЫНФЯНАЎ 10:16 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 19:21

Зрабіўшы ўсё гэта, Паўла намерыўся ў Духу, прайшоўшы праз Мацэдонію і Ахаю, ісці ў Ерузалім, кажучы: «Пасля таго, як пабуду там, належыць мне і Рым убачыць».

РЫМЛЯНАЎ 15:20

Прытым я стараўся прапаведаваць добрую вестку там, дзе не ўспаміналася імя Хрыста, каб не будаваць на чужым падмурку,

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:7

Ці ж я зграшыў, паніжаючы сябе, каб павысіць вас, бо прынёс вам дарма Евангелле Божае?