1 ЦАРСТВАЎ 9:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ І падняліся яны ў горад. І калі ўвайшлі яны ў горад, з’явіўся Самуэль, што ішоў насустрач ім, каб падняцца на ўзгорак.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ І падняліся яны ў горад. Калі яны ўвайшлі ў горад, вось, Самуэль ідзе насустрач ім, каб падняцца на ўзгорак.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ І пайшлі яны ў горад. Калі ж увайшлі ў сярэдзіну горада, дык вось і Самуіл выходзіць насустрач ім, каб ісьці на вышыню.

1 ЦАРСТВАЎ 9:14 Крыжаваныя спасылкі

1 ЦАРСТВАЎ 9:13

Калі ўвойдзеце ў горад, адразу ж сустрэнеце яго, перш чым ён пойдзе частавацца на ўзгорак; бо народ не есць, пакуль ён не прыйдзе; бо ён дабраслаўляе ахвяру, і тады толькі ядуць запрошаныя. Дык ідзіце, бо зараз жа яго сустрэнеце».

1 ЦАРСТВАЎ 9:15

Госпад жа аб’явіў Самуэлю на дзень раней, перад прыбыццём Саўла, кажучы: