1 ЦАРСТВАЎ 20:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ І сказаў Ёнатан Давіду: «Што хоча душа твая, каб я зрабіў табе?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ І сказаў Ёнатан Давіду: «Што толькі скажа душа твая, я зраблю табе».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ І сказаў Ёнатан Давіду: чаго жадае душа твая, я зраблю табе.

1 ЦАРСТВАЎ 20:4 Крыжаваныя спасылкі

1 ЦАРСТВАЎ 20:3

І зноў Давід адказаў і казаў: «Напэўна, ведае бацька твой, што ты да мяне спагадны, і сказаў: “Хай не даведаецца пра гэта Ёнатан, каб не сумаваў ён”. Але жыве Госпад, і жыве твая душа, бо толькі адзін крок аддзяляе мяне ад смерці».

1 ЦАРСТВАЎ 20:5

А Давід сказаў Ёнатану: «Вось, заўтра маладзік, і я звычайна павінен сядзець каля цара на банкеце; такім чынам, дазволь мне, каб я схаваўся на полі аж да вечара трэцяга дня.