1 ЦАРСТВАЎ 17:41 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴¹ А філістынец, ідучы, ішоў і набліжаўся да Давіда, і збраяносец яго перад ім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴¹ А Філістынец ішоў і набліжаўся да Давіда, і збраяносец нёс шчыт перад ім.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴¹ Выступіў і Філістымлянін, ідучы і набліжаючыся да Давіда, і збраяносец ішоў паперадзе яго.

1 ЦАРСТВАЎ 17:41 Крыжаваныя спасылкі

1 ЦАРСТВАЎ 17:7

А дрэўка дзіды яго было як навой ткацкі, а вастрыё дзіды яго важыла шэсцьсот сікляў жалеза; і перад ім ішоў яго збраяносец.

1 ЦАРСТВАЎ 17:40

і ўзяў ён у руку сваю палку сваю; і выбраў сабе пяць гладкіх камянёў з ручая, і ўклаў іх у торбу пастухоўскую, якую выкарыстоўваў замест мяшочкаў для камянёў, і ўзяў прашчу ў руку, і накіраваўся да філістынца.

1 ЦАРСТВАЎ 17:42

І, калі глянуў філістынец і ўбачыў Давіда, ён пагардзіў ім; бо быў ён яшчэ хлопец, руды і прыгожы абліччам.

ІСУСА 8:18

сказаў Госпад Ешуа: «Падымі дзіду, якую трымаеш у руцэ сваёй, супраць горада Гай, бо Я аддам яго табе». І, калі падняў ён дзіду, якая была ў руцэ яго, супраць горада,