1 ЦАРСТВАЎ 15:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ І склікаў Саўл народ, і палічыў яго ў Тэлеме: дзвесце тысяч пяхоты і дзесяць тысяч ваяроў Юды.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ І склікаў Саўл народ, і палічыў яго ў Тэляме, дзьвесьце тысячаў пяхотнікаў і дзе­сяць тысячаў ваяроў Юды.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ І сабраў Саўл люд і налічыў іх у Тэлаіме дзьвесьце тысяч Ізраільцянаў пешых і дзесяць тысяч з калена Юдавага.

1 ЦАРСТВАЎ 15:4 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 3:6

Такім чынам, цар Ярам выйшаў у той дзень з Самарыі і зрабіў агляд усяго Ізраэля;

ІСУСА 15:24

і Зіф, і Тэлем, і Балот,

1 ЦАРСТВАЎ 11:8

І ён палічыў іх у Бэзэку: і было трыста тысяч сыноў Ізраэля; а ваяроў Юды было трыццаць тысяч.

1 ЦАРСТВАЎ 13:15

І Самуэль устаў, і пайшоў з Галгала, і падаўся дарогай сваёй. І народ, што застаўся, пайшоў за Саўлам супраць ваяроў, і прыйшоў з Галгала ў Габу Бэньяміна. Саўл палічыў народ, што прыйшоў з ім, і налічыў каля шасцісот чалавек.

1 ЦАРСТВАЎ 15:5

І калі пайшоў Саўл да горада Амалека, зрабіў ён засаду на бурнай рэчцы,