1 ПЯТРА 3:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ Бо лепш цярпець, дабро чынячы, калі такая воля Божая, чым чынячы зло.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ Бо, калі хоча воля Божая, лепш цярпець, робячы добрае, чым робячы благое.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ Бо, калі заўгодна волі Божай, лепш пацярпець за добрыя дзеі, чым за благія;

1 ПЯТРА 3:17 Крыжаваныя спасылкі

1 ПЯТРА 3:14

А калі б вы нават пацярпелі дзеля справядлівасці, вы шчасныя. Не палохайцеся іх пагроз ды не трывожцеся,

1 ПЯТРА 4:19

Дык тыя, што церпяць згодна з воляй Божай, хай аддаюць свае душы вернаму Творцы, робячы дабро.

МАЦЬВЕЯ 26:39

І, адышоўшы крыху, упаў на твар Свой, молячыся і кажучы: «Ойча Мой, калі гэта магчыма, хай абміне Мяне гэты келіх, але не як Я хачу, а як Ты».

1 ПЯТРА 2:20

Бо што гэта за слава, калі вас за грахі б’юць па твары? Але калі церпіце, робячы дабро, дык гэта ласка ў Бога.

ДЗЕІ 21:14

І, не здолеўшы яго пераканаць, мы саступілі, кажучы: «Хай станецца воля Госпада!»

МАЦЬВЕЯ 26:42

І адышоўся другі раз, і маліўся, кажучы: «Ойча Мой, калі не можа гэта чара абмінуць Мяне, каб Я не піў яе, хай будзе воля Твая».

1 ПЯТРА 4:15

Хай толькі ніхто з вас не церпіць як забойца, або злодзей, або ліхадзей, або той, хто квапіцца на чужое.

1 ПЯТРА 2:15

бо такая воля Божая, каб вы добрымі ўчынкамі затыкалі вусны невуцтву неразумных людзей,

ДЗЕІ 18:21

але, развітваючыся з імі, сказаў: «Мне патрэбна правесці свята, якое надыходзіць, у Ерузаліме. Вярнуся да вас, калі Бог захоча», і паплыў з Эфеса.

1 ПЯТРА 1:6

З гэтага радуйцеся, хоць цяпер мусіце пасмуткаваць крыху дзеля шматлікіх выпрабаванняў,