1 ПЯТРА 2:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Бо што гэта за слава, калі вас за грахі б’юць па твары? Але калі церпіце, робячы дабро, дык гэта ласка ў Бога.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Бо што за слава, калі вы трываеце, як б’юць вас за грахі? Але калі робячы дабро і церпячы, трываеце, гэта ласка ў Бога.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Бо якая хвала, што вы церпіце, калі вас б'юць за правіны? А калі, робячы дабро і пакутуючы, церпіце, гэта даспадобы Богу,

1 ПЯТРА 2:20 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 26:67

Тады плявалі у твар Яму і білі Яго кулакамі, а іншыя далонямі па твары Яго білі,

МАЦЬВЕЯ 5:47

Або калі вітаеце толькі братоў вашых, дык што асаблівага робіце? Ці ж гэтак і пагане не робяць?

МАРКА 14:65

І некаторыя пачалі на Яго пляваць і, засланіўшы твар Яго, біць Яго кулакамі, крычучы на Яго: «Праракуй!» І паслугачы давалі Яму поўхі.

ЛУКАША 6:32

І, калі любіце тых, што вас любяць, якая вам падзяка? Бо і грэшнікі любяць тых, якія іх любяць.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:11

Аж да гэтай пары мы галадаем, смагнем і голыя ходзім, і б’юць нас, і мы выгнаннікі,

ГАЛЯТАЎ 4:18

Добра рупіцца аб добрым заўсёды, а не тады толькі, калі я знаходжуся паміж вас;

ЭФЭСЯНАЎ 5:10

Выпрабоўвайце, што падабаецца Госпаду,

ПІЛІПЯНАЎ 4:18

Я ўсё атрымаў і хапае мне ўсяго; я напоўніўся, атрымаўшы ад Эпафрадыта салодкі водар, які вы даслалі, ахвяру прыемную, мілую Богу.

1 ПЯТРА 2:19

Бо гэта ласка, калі хто ў імя Бога пераносіць гора, церпячы несправядліва.

1 ПЯТРА 3:14

А калі б вы нават пацярпелі дзеля справядлівасці, вы шчасныя. Не палохайцеся іх пагроз ды не трывожцеся,

1 ПЯТРА 3:17

Бо лепш цярпець, дабро чынячы, калі такая воля Божая, чым чынячы зло.