1 ЛЕТАПІСАЎ 13:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Дык адказаў увесь натоўп: хай так будзе; бо падабалася гэта прапанова ўсяму народу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ І сказала ўся царква, каб зрабіць так, бо слушнай была справа гэтая ў вачах усяго народу.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ І сказаў увесь сход: хай будзе так, - бо гэта дзея ўсяму народу здавалася справядлівай.

1 ЛЕТАПІСАЎ 13:4 Крыжаваныя спасылкі

ЭСТЭР 8:5

і сказала: «Калі падабаецца цару, ды калі знайшла я ласку перад ім, і калі мая просьба не здаецца яму супраціўнай, і калі прынята была я ў вачах яго, дык малю, каб новымі лістамі былі скасаваны ранейшыя лісты Амана, сына Амадата, Агагіта, інтрыгана і ворага юдэяў, у якіх загадаў ён загубіць юдэяў ва ўсіх царскіх правінцыях.

2 ЛЕТАПІСАЎ 30:4

Такім чынам, спадабалася гэта рашэнне цару ды ўсёй супольнасці,

2 ЦАРСТВАЎ 3:36

І ўвесь народ чуў гэта; і спадабалася гэта яму, як і ўсё, што рабіў цар, было добрым у вачах усяго народа.

1 ЦАРСТВАЎ 18:20

Але другая дачка Саўла, Міхол, пакахала Давіда, і было пра гэта сказана Саўлу, і спадабалася гэта яму;

1 ЛЕТАПІСАЎ 13:3

і каб вярнуць каўчэг Бога нашага да нас: бо мы не звярталіся да яго ў час Саўла».

1 ЛЕТАПІСАЎ 13:5

Так сабраў Давід увесь Ізраэль ад Сігора егіпецкага аж да ўваходу ў Эмат, каб прывезці каўчэг Божы з Карыят-Ярыма.