1 ЛЕТАПІСАЎ 11:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ А трое з трыццаці сышлі да скалы, у якой быў Давід, да пячоры Адалам, у той час, калі філістынцы расклаліся лагерам у лагчыне Рэфаім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ І зыйшлі трое з гэтых трыццаці галоўных на скалу да Давіда, у пячору Адулям, а табар Філістынцаў быў у даліне Рэфаім.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ Трое гэтых галоўных з трыццаці правадыроў падняліся на скалу да Давіда, у пячору Адалам, калі табар Філістымлянаў быў разьмешчаны ў даліне Рэфаімавай.

1 ЛЕТАПІСАЎ 11:15 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 5:18

а філістынцы па прыходзе разышліся па даліне Рэфаім.

2 ЦАРСТВАЎ 5:22

І прыйшлі зноў філістынцы, і разышліся па даліне Рэфаім.

1 ЛЕТАПІСАЎ 11:14

Ён застаўся на сярэдзіне палетка і абараніў яго; і калі пабіў філістынцаў, Госпад даў свайму народу вялікае збаўленне.

1 ЛЕТАПІСАЎ 12:4

Таксама Есмая Габааніт, наймужнейшы сярод трыццаці і над трыццаццю, Ярэмія, і Яхазіэль, і Ёханан, і Ёзабад, Гадэраціты.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:9

Затым філістынцы прыбылі і рассыпаліся па лагчыне Рэфаім.

ІСАІ 17:5

і будзе, як калі жнец забірае сцябліны і рука яго збірае каласы; і будзе, як калі хто шукае каласы ў лагчыне Рэфаім.

МІХЕЯ 1:15

Яшчэ здабыўцу прывяду да цябе, жыхарка Марэсы: ён прыйдзе аж да Адалама, славы Ізраэля!

ІСУСА 12:15

цар Лебны — трынаццаты, цар Адалама — чатырнаццаты,

ІСУСА 15:8

і мяжа падымаецца лагчынай Бэн-Гэном на поўдзень з боку евусеяў, гэта значыць праз Ерузалім, і адтуль, уздымаючыся да вяршыні гары, што насупраць лагчыны Гэном да захаду і ў крайняй частцы лагчыны Рэфаім на поўнач;

1 ЦАРСТВАЎ 22:1

І пайшоў Давід адтуль, і ўцёк у пячору Адалам; калі аб гэтым даведаліся браты яго і ўвесь дом бацькі яго, яны пайшлі за ім туды.