1 КАРЫНФЯНАЎ 4:2 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² Ад аканомаў жа патрабуецца, каб кожны аказаўся верным.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

² Ад аканомаў жа, урэшце, вымагаецца, каб кожны быў знойдзены верным.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² ад будаўнікоў жа патрабуецца, каб кожны быў верны.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:2 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 25:21

Гаворыць яму гаспадар яго: “Добра, паслугач добры і верны; у малым быў ты верны, дам табе ўладу над многім; увайдзі ў радасць гаспадара твайго”.

ЛУКАША 12:42

І сказаў Госпад: «Хто, думаеш, ёсць верны і разумны аканом, якога гаспадар паставіў над слугамі сваімі, каб даваў ім у час меру пшаніцы?

МАЦЬВЕЯ 25:23

Гаворыць яму гаспадар яго: “Добра, паслугач добры і верны; ты быў у малым верны, дам табе ўладу над многім; увайдзі ў радасць гаспадара твайго”.

ВЫСЛОЎІ 13:17

Бязбожны вяшчун трапляе ў бяду, а верны пасол — здароўе.

ЛІКІ 12:7

Але не такі паслугач Мой Майсей, які найвярнейшы ва ўсім доме Маім!

КАЛАСЯНАЎ 4:17

І скажыце Архіпу: «Глядзі, каб выканаў паслугу, якую атрымаў ад Госпада».

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:17

Бо мы не фальшуем Слова Божага, як многія, але прамаўляем шчыра, як ад Бога на віду Бога ў Хрысце.

КАЛАСЯНАЎ 1:7

як вы і навучыліся ад Эпафраса, супрацоўніка нашага найдаражэйшага, вернага для вас паслугача Хрыста,

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:25

Што да дзявоцтва, загаду Госпада не маю, але даю параду як той, хто атрымаў ласку ад Бога быць дастойным веры.

2 КАРЫНФЯНАЎ 4:2

але мы стрымліваемся ад скрытых учынкаў сораму, не кідаемся ў хітрыкі ды не фальшуем слова Божага, але адкрытым вяшчэннем праўды прадстаўляем сябе перад Богам сумленню кожнага чалавека.

КАЛАСЯНАЎ 4:7

Пра мяне ўсё вам раскажа Тыхік, найдаражэйшы брат, і верны паслугач, і супрацоўнік у Госпадзе,

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:17

Дзеля гэтага пасылаю да вас Цімафея, які ёсць сын мой найдаражэйшы і верны ў Госпадзе, ён вам прыгадае шляхі мае, якія ў Хрысце, ды як я навучаю ўсюды ў кожнай царкве.

4 ЦАРСТВАЎ 12:15

І не было прычыны правяраць людзей, якія атрымлівалі грошы для выплаты работнікам; бо яны рабілі ўсё сумленна.

4 ЦАРСТВАЎ 22:7

Толькі не трэба ім лічыць срэбра, якое яны атрымліваюць, бо яны працуюць паводле сваёй волі і сумлення».

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:1

Хай лічыць нас чалавек за паслугачоў Хрыстовых і за аканомаў тайнаў Божых.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:3

Мяне мала турбуе, як вы пра мяне судзіце або людзі. Я і сам сябе не суджу.