1 КАРЫНФЯНАЎ 4:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁹ Але я прыйду неўзабаве да вас, калі Госпад дазволіць, і спазнаю не словы тых, што заганарыліся, а моц,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁹ але я хутка прыйду да вас, калі Госпад захоча, і даведаюся ня словы ганарліўцаў, а сілу,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁹ але я неўзабаве прыйду да вас, калі заўгодна будзе Госпаду, і выпрабую ня словы гардуноў, а сілу,

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:19 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 18:21

але, развітваючыся з імі, сказаў: «Мне патрэбна правесці свята, якое надыходзіць, у Ерузаліме. Вярнуся да вас, калі Бог захоча», і паплыў з Эфеса.

ДЗЕІ 19:21

Зрабіўшы ўсё гэта, Паўла намерыўся ў Духу, прайшоўшы праз Мацэдонію і Ахаю, ісці ў Ерузалім, кажучы: «Пасля таго, як пабуду там, належыць мне і Рым убачыць».

ГАБРЭЯЎ 6:3

І гэта зробім, калі Бог дазволіць.

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:23

Дык прызываю ў сведку Бога і душу маю, што, шкадуючы вас, я дасюль не прыходзіў у Карынт

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:34

Калі хто галодны, хай есць дома, каб вам не збірацца на асуджэнне. Іншыя справы наладжу, як прыйду. ы наладжу, як прыйду.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:18

Некаторыя заганарыліся, быццам я не маю намеру наведаць вас.

1 КАРЫНФЯНАЎ 2:6

Мы ж гаворым мудрасць сярод дасканалых, але мудрасць не гэтага веку, не валадароў гэтага веку, якія праходзяць,

РЫМЛЯНАЎ 15:32

каб з волі Божай у радасці прыбыўшы да вас, супачыў з вамі.

ЯКАВА 4:15

Замест таго казаць бы вам: «Калі Госпад захоча, будзем жыць і рабіць тое ці іншае».

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:5

Я прыйду да вас, калі буду ісці праз Мацэдонію, бо праз Мацэдонію буду ісці.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:5

Хачу, каб вы ўсе гаварылі мовамі, але лепш, каб праракавалі. Бо большы той, хто праракуе, чым той, што гаворыць мовамі, хіба пры тым будзе і тлумачыць, каб царква атрымала збудаванне.

ДЗЕІ 20:2

Калі ж прайшоў тыя мясціны і ўмацаваў іх многімі словамі, прыбыў у Грэцыю.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:6

Гэта, вось, браты, прыклаў я да сябе і да Апалоса дзеля вас, каб вы ад нас навучыліся не думаць звыш напісанага; ды каб ніхто ў сваёй пыхлівасці не падымаўся адзін над адным.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:7

Не хачу вас толькі мімаходам пабачыць. Але маю надзею, што нейкі час пабуду ў вас, калі Госпад дазволіць.

2 КАРЫНФЯНАЎ 10:9

каб не падалося, што я вас палохаю лістамі;