Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




1 КАРЫНФЯНАЎ 16:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

16 каб вы былі паслухмяныя такім і кожнаму, хто дапамагае нам і працуе.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

16 дык і вы будзьце паслухмяныя гэтакім і кожнаму, хто дапамагае нам і працуе.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

16 будзьце ж і вы пачцівыя да такіх і да кожнага, хто пасабляе і працуе.

Глядзіце раздзел Копія




1 КАРЫНФЯНАЎ 16:16
20 Крыжаваныя спасылкі  

Тады дух авалодаў Амасаем, кіраўніком над трыццаццю, і ён сказаў: «Мы твае, Давідзе, і мы з табой, сыне Ясэя! Мір, мір табе, і мір памочнікам тваім; хай дапамагае табе Бог твой». Такім чынам, прыняў іх Давід і паставіў кіраўнікамі над дружынай.


Што за карысць чалавеку ад усёй працы яго, у якой працуе пад сонцам?


Прывітайце Трыфэну і Трыфосу, што працуюць для Госпада. Прывітайце мілую Пэрсыду, якая многа папрацавала для Госпада.


Прывітайце Прыску і Аквілу, супрацоўнікаў маіх у Хрысце Ісусе,


Прывітайце Марыю, якая многа папрацавала для нас.


Прывітайце нашага супрацоўніка ў Хрысце Урбана ды мілага мне Стахія.


І адных Бог паставіў у Царкве па-першае – Апосталамі, па-другое – прарокамі, па-трэцяе – настаўнікамі, потым тых, што маюць моц чынення цудаў, потым дары аздараўлення, дар успамогі, дар гаспадаравання, дар усякіх моў.


Мы бо – супрацоўнікі Божыя, а вы – Божая ніва, будоўля Божая.


падпарадкоўваючыся адзін аднаму ў страху Божым.


Таксама і цябе прашу, сапраўдны супрацоўніку, дапамагай ім, тым, якія са мною працавалі для Евангелля разам з Клементам і іншымі памочнікамі маімі, імёны якіх упісаны ў кнігу жыцця.


памятаючы дзейнасць веры вашай, працу любові і трываласць надзеі ў Госпадзе нашым Ісусе Хрысце перад Богам і Айцом нашым,


Бо вы памятаеце, браты, працу нашу і стому; ноччу і днём робячы, каб каго з вас не абцяжарыць, абвяшчалі мы вам Евангелле Божае.


Просім вас, браты, каб паважалі тых, якія працуюць у вас і кіруюць вамі ў Госпадзе ды навучаюць вас,


Старэйшыны, якія добра кіруюць, вартыя падвойнай пашаны, асабліва тыя, што працуюць у слове і ў навуцы.


Слухайце настаўнікаў вашых і падпарадкоўвайцеся ім, бо яны чуваюць над душамі вашымі, як абавязаныя даць справаздачу. Дык няхай яны гэта з радасцю выконваюць, а не са стогнамі, бо гэта не на карысць вам.


Прывітайце ўсіх вашых настаўнікаў і ўсіх святых. Вітаюць вас тыя, што з Італіі.


Бо Бог справядлівы і не забудзе ўчынкаў вашых і працу любові, якую выказалі вы дзеля імя Яго, вы, якія паслугавалі і паслугуеце святым.


Таксама і вы, юнакі, будзьце паслухмяныя старэйшым. Усе ўзаемна, падпарадкоўваючыся адзін аднаму, апраніцеся ў пакору, бо Бог пыхлівым супрацівіцца, а пакорлівым ласку дае.


Таму мусім гасцінна прымаць такіх, каб быць саўдзельнікамі праўды.


І маеш ты цярплівасць, і перанёс шмат ты дзеля імя Майго, і не знямогся.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы