1 КАРЫНФЯНАЎ 14:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁹ Усё ж такі ў царкве хачу сказаць лепш пяць слоў сваім розумам, каб навучыць іншых, чым дзесяць тысяч слоў мовамі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁹ але ў царкве хачу лепш сказаць пяць словаў розумам маім, каб і другіх навучыць, чым дзясяткі тысячаў словаў на [незнаёмай] мове.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁹ але ў царкве лепей хачу пяць словаў сказаць розумам маім, каб і іншых наставіць, чым процьму словаў незнаёмаю моваю.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:19 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 1:4

каб ты ўсведаміў непарушнасць слоў, у якіх ты быў навучаны.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:18

Дзякую Богу майму, што я больш за вас усіх гавару мовамі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:20

Браты! Не будзьце дзецьмі розумам, але будзьце немаўлятамі адносна зла, а розумам будзьце дарослымі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:4

Хто гаворыць мовамі, самога сябе настаўляе, а хто праракуе, царкву будуе.