1 КАРЫНФЯНАЎ 14:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ Падумай, як многа розных моў на свеце? Але кожная з іх не без голасу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ Колькі, напрыклад, разнастайных моваў у сьвеце, і ніводнае бяз голасу.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ Колькі, напрыклад, розных словаў на сьвеце, і ніводнага зь іх няма без значэньня;

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:10 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:9

Так і з вамі, калі языком невыразна будзеце вымаўляць словы, дык хто можа зразумець, што вы гаворыце? Вы будзеце гаварыць на вецер!

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:11

Калі я, аднак, не буду разумець значэння слоў, дык буду для прамоўцы чужынцам, і прамоўца для мяне будзе чужынцам.