ЯНА 9:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ Зноў спыталіся ў яго: што зрабіў Ён з табою? як адамкнуў твае вочы?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ Дык ізноў сказалі яму: «Што Ён зрабіў табе? Як Ён адчыніў твае вочы?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ Зноў сказалі яму: «Што Ён зрабіў табе? Якім спосабам адкрыў твае вочы?»

ЯНА 9:26 Крыжаваныя спасылкі

ЯНА 9:25

Ён сказаў ім у адказ: ці грэшнік Ён, ня ведаю; адно ведаю, што быў я сьляпы, а цяпер бачу.

ЯНА 9:27

адказваў ім: я ўжо сказаў вам, і вы ня слухалі; што яшчэ хочаце пачуць? альбо і вы хочаце зрабіцца Ягонымі вучнямі?

ВЫСЛОЎІ 26:5

а адказвай неразумнаму паводле неразумнасьці ягонай, каб ён не зрабіўся мудрацом у вачах сваіх.

ЕРАМІІ 36:17

І спыталіся ў Варуха: «скажы ж нам, як ты напісаў усе словы гэтыя з вуснаў ягоных»?

ЛУКАША 6:7

А кніжнікі і фарысэі сачылі за Ім, ці не ацаліць у суботу, каб знайсьці абвінавачаньне супроць Яго.

ЯНА 9:10

Тады пыталіся ў яго: як адкрыліся ў цябе вочы?

ЯНА 9:15

Спыталіся ў яго і фарысэі таксама, як ён відушчы зрабіўся. Ён ім сказаў: гразь паклаў Ён на мае вочы, і я ўмыўся, і бачу.