ЯНА 8:48 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁸ На гэта Юдэі адказвалі і сказалі Яму: ці ж няпраўду мы кажам, што Ты Самаранін і што дэман у Табе?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁸ Адказалі тады Юдэі і сказалі Яму: «Ці ж ня слушна мы кажам, што Ты — Самаранін і дэмана маеш?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁸ Адказалі юдэі і сказалі Яму: «Ці ж не добра мы кажам, што Ты – самарыцянін і дэмана маеш?»

ЯНА 8:48 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 49:7

Так кажа Гасподзь, Адкупнік Ізраіля, Сьвяты Яго, пагарджанаму ўсімі, клятаму народам, рабу ўладароў: цары ўбачаць - і ўстануць; князі паклоняцца дзеля Госпада, Які верны, дзеля Сьвятога Ізраілевага, Які выбраў Цябе.

ІСАІ 53:3

Ён быў пагарджаны і прыніжаны перад людзьмі, Муж скрухі і дасьведчаны ў хваробах, і мы адварочвалі ад Яго твар свой; Ён быў пагарджаны, і мы ані ў што ня ставілі Яго.

МАЦЬВЕЯ 10:25

Даволі вучню, каб ён быў, як настаўнік ягоны, і слузе, каб ён быў, як гаспадар ягоны. Калі гаспадара дома назвалі Вэльзэвулам, дык ці ня тым болей хатніх яго?

МАЦЬВЕЯ 10:5

Гэтых дванаццацёх паслаў Ісус і запавядаў ім, кажучы: на шлях язычнікаў не хадзеце і ў горад Самаранскі ня ўваходзьце;

МАЦЬВЕЯ 11:18

Бо прыйшоў Ян, ня есьць, ня п'е; і кажуць: «у ім дэман».

МАЦЬВЕЯ 12:24

А фарысэі, пачуўшы гэта, сказалі: Ён выганяў дэманаў няйначай, як Вэльзэвулам, князем дэманскім.

МАЦЬВЕЯ 12:31

Таму кажу вам: усякі грэх і блюзьнерства даруюцца людзям; а супраць Духа блюзьнерства не даруецца людзям;

МАЦЬВЕЯ 15:7

Крывадушнікі! добра прарочыў пра вас Ісая, кажучы:

ЯНА 1:19

І вось сьведчаньне Яна, калі Юдэі прыслалі зь Ерусаліма сьвятароў і лявітаў спытацца ў яго: хто ты?

ЯНА 10:20

Многія зь іх казалі: Ён апантаны дэманам і шалее; чаго слухаеце Яго?

ЯНА 13:13

Вы называеце Мяне Настаўнікам і Госпадам, і слушна кажаце, бо Я сапраўды гэта.

ЯНА 4:9

Жанчына Самаранская кажа Яму: як Ты, Юдэй, просіш піць у мяне, Самаранкі? бо Юдэі з Самаранамі ня зносяцца.

ЯНА 7:20

Людзі сказалі ў адказ: ці ня дэман у Табе? Хто намышляе забіць Цябе?

ЯНА 8:22

Тут Юдэі казалі: няўжо Ён заб'е Сам Сябе, што кажа: «куды Я іду, туды вы ня можаце прыйсьці»?

ЯНА 8:52

Юдэі сказалі Яму: цяпер даведаліся мы, што дэман у Табе: Абрагам памёр і прарокі, а Ты кажаш: хто зьберагае слова Маё, той ня ўведае сьмерці вавек;

РЫМЛЯНАЎ 15:3

Бо і Хрыстос не Сабе дагаджаў, а як напісана: «ліхаслоўе тых, што ліхасловяць Цябе, упала на Мяне».

ГАБРЭЯЎ 13:13

Дык выйдзем жа да Яго за табар, нясучы Яго паганьбеньне;

ЯКАВА 2:19

Ты верыш, што Бог адзіны: слушна робіш; і дэманы вераць, і трымцяць.