ЯНА 20:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ і нахіліўшыся, убачыў палотны, якія там ляжалі: але не ўвайшоў у магілу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ і, нахіліўшыся, бачыць, што ляжыць прасьціна, але не ўвайшоў.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ і, нахіліўшыся, убачыў пакладзеныя пялёны, аднак не ўвайшоў.

ЯНА 20:5 Крыжаваныя спасылкі

ЯНА 11:44

І выйшаў памерлы, абвіты па руках і нагах пахавальным палатном, і твар у яго абвязаны быў хусткай. Ісус кажа ім: разьвяжэце яго, хай ідзе.

ЯНА 19:40

І вось, узялі яны Цела Ісусавае і ўгарнулі яго ў палатно з пахошчамі, як звычайна хаваюць Юдэі.

ЯНА 20:11

А Марыя стаяла каля магілы і плакала; і калі плакала, нахілілася да магілы

ЯНА 20:4

яны пабеглі абодва разам; але другі вучань бег хутчэй за Пятра, і прыйшоў да магілы першы,

ЯНА 20:6

Сьледам за ім прыходзіць Сымон Пётр, і ўваходзіць у магілу, і бачыць адны палотны, якія там ляжалі,