ЯНА 20:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ яны пабеглі абодва разам; але другі вучань бег хутчэй за Пятра, і прыйшоў да магілы першы,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Беглі ж абодва разам, і другі вучань бег хутчэй за Пятра, і прыйшоў першы да магілы,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ І беглі яны абодва разам, але той другі вучань апярэдзіў Пётру і першы дабег да магілы,

ЯНА 20:4 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 18:23

І сказаў Ахімаас: хай так, але я пабягу. І сказаў яму Ёаў: бяжы. І пабег Ахімаас напрасткі па дарозе і апярэдзіў Хусія.

ЛЯВІТ 13:30

і агледзіць сьвятар струплю, і яна будзе заглыбленая ў скуры і валасы на ёй жаўтлявыя і тонкія, дык сьвятар абвесьціць іх нячыстымі: гэта пархатасьць, гэта праказа на галаве, альбо на барадзе;

ЯНА 20:3

Адразу выйшаў Пётр і другі вучань, і пайшлі да магілы;

ЯНА 20:5

і нахіліўшыся, убачыў палотны, якія там ляжалі: але не ўвайшоў у магілу.

ЯНА 20:8

Тады ўвайшоў і другі вучань, што прыбег раней да магілы, і ўбачыў, і ўвераваў;

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:24

Хіба ня ведаеце вы, што тыя, якія бягуць навыперадкі, бягуць усе, але толькі адзін здабывае ўзнагароду? Дык бяжэце так, каб здабыць.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:12

Бо, калі ёсьць руплівасьць, дык яна прымаецца залежна ад таго, хто мае, а не ад таго, чаго ня мае.