ЯНА 19:42 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴² там паклалі Ісуса дзеля пятніцы Юдэйскай, бо магіла была блізка.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴² Там дзеля дня прыгатаваньня юдэйскага, бо магіла была блізка, палажылі Ісуса.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴² там дзеля дня прыгатавання юдэйскага паклалі цела Ісуса, бо магіла была блізка.

ЯНА 19:42 Крыжаваныя спасылкі

ЯНА 19:31

Але як што тады была пятніца, дык Юдэі, каб не пакінуць целаў на крыжы ў суботу, бо тая субота была дзень вялікі, прасілі Пілата, каб перабіць у іх галені і зьняць іх.

ЯНА 19:14

Тады была пятніца перад Пасхаю, і гадзіна шостая. І сказаў Пілат Юдэям: вось, Цар ваш!

ЯНА 19:41

На тым месцы, дзе Ён быў укрыжаваны, быў сад, і ў садзе была магіла новая, у якую яшчэ ніхто ня быў пакладзены:

ІСАІ 53:9

Яму выраклі магілу са зладзеямі, але Ён пахаваны ў багатага, бо ня ўчыніў грэху, і ня было маны ў вуснах Ягоных.

КАЛАСЯНАЎ 2:12

былі пахаваныя зь Ім у хрышчэньні, у Ім вы разам і ўваскрэсьлі вераю ў сілу Бога, Які ўваскрэсіў Яго зь мёртвых,

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:4

і што ён пахаваны быў і што ўваскрэс на трэйці дзень, паводле Пісаньня,

ДЗЕІ 13:29

а калі выканалі ўсё напісанае пра Яго, дык, зьняўшы з дрэва, паклалі Яго ў магілу.

ЯНА 19:20

Гэты надпіс чыталі многія Юдэі, бо месца, дзе быў укрыжаваны Ісус, было недалёка ад горада, і напісана было па-Габрэйску, па-Грэцку, па-Рымску.

МАЦЬВЕЯ 12:40

бо як Ёна быў у чэраве ў кіта тры дні і тры ночы, так і Сын Чалавечы будзе ў сэрцы зямлі тры дні і тры ночы.