ЯНА 18:27 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁷ Пётр зноў зрокся; і адразу засьпяваў певень.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁷ Пётар ізноў адрокся; і адразу прапяяў певень.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁷ Ды Пётра зноў запярэчыў; і зараз запяяў певень.

ЯНА 18:27 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 26:34

Сказаў яму Ісус: праўду кажу табе, што гэтае ночы, перш чым засьпявае певень, тройчы адрачэшся ад Мяне.

МАРКА 14:30

І кажа яму Ісус: праўду кажу табе, што ты сёньня, гэтае ночы, перш чым двойчы засьпявае певень, тройчы адрачэшся ад Мяне.

МАРКА 14:68

Але ён адрокся, сказаўшы: ня ведаю і не разумею, што ты кажаш. І выйшаў на пярэдні двор; і засьпяваў певень.

ЛУКАША 22:34

Але Ён сказаў: кажу табе, Пётр, не засьпявае певень сёньня, як ты тройчы зрачэшся, што ня ведаеш Мяне.

ЛУКАША 22:57

Але ён адрокся ад Яго, сказаўшы жанчыне: я ня ведаю Яго.

ЯНА 13:38

Ісус адказваў яму: душу тваю за Мяне пакладзеш? Праўду, праўду кажу табе: не прасьпявае певень, як зрачэшся Мне тройчы.