ЯНА 13:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ Ісус адказваў: той, каму Я, умачыўшы кавалак хлеба, падам. І ўмачыўшы кавалак, падаў Юду Сымонаву Іскарыёту.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ Адказвае Ісус: «Гэта той, каму Я дам, абмачыўшы, лусту». І, абмачыўшы лусту, дае Юдзе Сымонаваму Іскарыёту.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ Адказвае Ісус: «Гэта той, каму Я падам умочаны хлеб». І, памачыўшы хлеб, падаў Юдзе Сімонаву Іскарыёту.

ЯНА 13:26 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 10:4

Сымон Кананіт і Юда Іскарыёт, які і здрадзіў Яму.

МАЦЬВЕЯ 26:14

Тады адзін з дванаццацёх, якога звалі Юда Іскарыёт, пайшоў да першасьвятароў

МАЦЬВЕЯ 26:23

А Ён сказаў у адказ: хто апусьціў са Мною руку ў місу, той выдасьць Мяне;

ЛУКАША 22:21

і вось, рука прадажніка Майго са Мною за сталом;

ЯНА 13:30

Ён, прыняўшы кавалак, адразу выйшаў; а была ноч.