ЯНА 13:24 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁴ яму Сымон Пётр зрабіў знак, каб спытаўся, хто той, пра якога кажа.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁴ Яму дае знак Сымон Пётар, каб спытаўся, хто той, пра каго Ён кажа.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁴ Дык кіўнуў яму Сімон Пётра, каб спытаўся: «Хто гэта, аб кім Ён кажа».

ЯНА 13:24 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 1:22

А ён, выйшаўшы, ня мог гаварыць да іх; і яны зразумелі, што ён бачыў уяву ў храме; і ён рабіў ім знакі і заставаўся нямы.

ЛУКАША 5:7

І далі знак супольнікам, якія былі ў другой лодцы, каб прыйшлі пасобіць ім, і прыйшлі, і напоўнілі абедзьве лодкі, так што яны пачалі тануць.

ЯНА 13:23

А адзін вучань Ягоны, якога любіў Ісус, узьляжаў каля грудзей Ісуса;

ЯНА 13:25

Ён, прыпаўшы да грудзей Ісуса, сказаў Яму: Госпадзе, хто гэта?

ДЗЕІ 12:17

А ён, даўшы рукою знак, каб маўчалі, расказаў ім, як Гасподзь вывеў зь цямніцы, і сказаў: перакажэце ўсё гэта Якаву і братам. Пасьля выйшаў і пайшоў у іншую мясьціну.

ДЗЕІ 13:16

Павал, устаўшы і даўшы знак рукою, сказаў: мужы Ізраільскія і ўсе, хто баіцца Бога! паслухайце:

ДЗЕІ 21:40

І калі той дазволіў, Павал, стоячы на лесьвіцы, даў знак рукою людзям і, калі настала глыбокая моўча, пачаў прамаўляць па-Габрэйску так: