Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЯНА 12:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 убогіх бо заўсёды маеце з сабою, а Мяне - не заўсёды.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 бо ўбогіх заўсёды маеце з сабою, а Мяне не заўсёды».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Убогіх пры сабе заўсёды маеце, а Мяне – не заўсёды».

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 12:8
9 Крыжаваныя спасылкі  

бо ўбогія заўсёды будуць на зямлі; таму я і загадваю табе: растуляй руку тваю перад братам тваім, бедным тваім і жабраком тваім на зямлі тваёй.


Бо заўсёды ўбогіх маеце пры сабе, і калі захочаце, можаце ім дабрачыніць; а Мяне не заўсёды маеце.


Тады Ісус сказаў ім: яшчэ на кароткі час сьвятло будзе з вамі; хадзеце, пакуль ёсьць сьвятло, каб не абняла вас цемра; а хто ходзіць у цемры, ня ведае, куды ідзе;


бо заўсёды ўбогіх вы маеце пры сабе, а Мяне не заўсёды маеце;


Дзеткі! ня доўга ўжо быць Мне з вамі: будзеце шукаць Мяне, і, як сказаў Я Юдэям, што, куды Я іду, вы ня можаце прыйсьці, так і вам кажу цяпер.


Зноў сказаў ім Ісус: Я адыходжу, і будзеце шукаць Мяне, і памраце ў грэху вашым; куды Я іду, туды вы ня можаце прыйсьці.


Адчыніла каханаму я, а каханы пайшоў, не вярнуўся. Душа мая ўпала ад слоў ягоных; я шукала яго, не знайшла, я клікала - ён не азваўся.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы