Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЯНА 12:44 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

44 А Ісус абвясьціў, сказаўшы: хто ў Мяне веруе, не ў Мяне веруе, а ў Таго, Хто паслаў Мяне;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

44 А Ісус закрычаў і сказаў: «Хто верыць у Мяне, не ў Мяне верыць, але ў Таго, Хто паслаў Мяне.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

44 А Ісус усклікнуў і сказаў: «Хто верыць у Мяне, не ў Мяне верыць, але ў Таго, Хто паслаў Мяне;

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 12:44
11 Крыжаваныя спасылкі  

Хто прымае вас, Мяне прымае; а хто Мяне прымае, прымае Таго, Хто паслаў Мяне;


Праўду, праўду кажу вам: хто прымае таго, каго Я пашлю, Мяне прыме; а хто прымае Мяне, прымае Таго, Хто паслаў Мяне.


Праўду, праўду кажу вам: хто слухае слова Маё і верыць у Таго, Хто паслаў Мяне, мае жыцьцё вечнае, і на суд ня прыходзіць, а перайшоў ад сьмерці ў жыцьцё.


хто прыме адно такое дзіця ў імя Маё, той прымае Мяне; а хто Мяне прыме, той не Мяне прымае, а Таго, Хто паслаў Мяне.


якія ўверавалі празь Яго ў Бога, Які ўваскрэсіў Яго зь мёртвых і даў Яму славу, каб вы мелі веру і надзею на Бога.


Тады Ісус усклікнуў у храме, вучачы і кажучы: і ведаеце Мяне, і ведаеце, адкуль Я; і Я прыйшоў ня Сам ад Сябе, але ў ісьціне Той, хто паслаў Мяне, Якога вы ня ведаеце;


Сказаўшы гэта, Ён усклікнуў моцным голасам: Лазар! выходзь.


Ці мудрасьць не заклікае? і ці розум ня ўзносіць свой голас?


Мудрасьць кліча на вуліцах, на плошчах узносіць свой голас,


Ісус сказаў яму: калі хоць колькі можаш верыць, дык усё магчыма верніку.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы