ЯНА 10:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ Гэтую прытчу сказаў ім Ісус. Але яны не зразумелі, што такое Ён казаў ім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Гэтую прыказку сказаў ім Ісус, але яны не зразумелі, што такое Ён гаварыў ім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Такую прыпавесць сказаў ім Ісус; але яны не зразумелі, што значыць тое, што ім гаварыў.

ЯНА 10:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 106:7

і павёў іх простай дарогай, каб яны ішлі да населенага горада.

ПСАЛТЫР 82:5

сказалі: «пойдзем і вынішчым іх з народаў, каб і ня згадвалася болей імя Ізраіля».

ВЫСЛОЎІ 28:5

Злыя людзі не разумеюць справядлівасьці, а шукальнікі Госпада разумеюць усё.

ІСАІ 56:11

І гэта - сабакі, прагныя душою, ня ведаюць сытасьці; і гэта - пастухі бесталковыя: усе глядзяць на сваю дарогу, кожны да апошняга, на сваю радасьць;

ДАНІІЛА 12:10

Многія ачысьцяцца, адбеляцца і ператоплены будуць у спакушэньні; несправядлівыя будуць несправядлівымі, і не зразумее гэтага ніхто з несправядлівых, а мудрыя зразумеюць.

МАЦЬВЕЯ 13:34

Гэта ўсё казаў Ісус прытчамі люду, і бяз прытчы нічога не казаў ім,

МАЦЬВЕЯ 13:51

Сказаў ім Ісус: ці зразумелі вы гэта ўсё? Яны кажуць яму: так, Госпадзе!

МАРКА 4:34

і бяз прытчы не казаў ім, а вучням сам-насам тлумачыў усё.

ЯНА 16:25

Дагэтуль Я гаварыў вам прытчамі; але настае часіна, калі ня буду гаварыць вам прытчамі, а проста абвяшчу вам пра Айца.

ЯНА 16:29

Вучні Ягоныя сказалі Яму: вось цяпер Ты проста гаворыш і прытчы ня кажаш ніякай;

ЯНА 6:52

Тады Юдэі пачалі спрачацца паміж сабою, кажучы: як Ён можа даць нам есьці Плоць Сваю?

ЯНА 6:60

Многія вучні Ягоныя, чуючы гэта, казалі: якія дзіўныя словы! Хто можа такое слухаць?

ЯНА 7:36

што азначаюць гэтыя словы, якія Ён сказаў: «будзеце шукаць Мяне і ня знойдзеце; і дзе буду Я, туды вы ня можаце прыйсьці»?

ЯНА 8:27

Не зразумелі, што Ён казаў ім пра Айца.

ЯНА 8:43

Чаму вы не разумееце мовы Маёй? бо ня можаце чуць слова Майго:

1 КАРЫНФЯНАЎ 2:14

Душэўны чалавек ня прымае таго, што ад Духа Божага, бо ён лічыць гэта юродзтвам; і ня можа разумець, бо пра гэта трэба разважаць духоўна.

2 ПЯТРА 2:22

Бо здараецца зь імі як у той праўдзівай прымаўцы: сабака вяртаецца на ваніты свае, і: памытая сьвіньня ідзе качацца ў балоце.

1 ЯНА 5:20

Ведаем таксама, што Сын Божы прыйшоў і даў нам (сьвятло і) розум, каб спазналі (Бога) сапраўднага і каб былі мы ў Сапраўдным Сыне Ягоным, Ісусе Хрысьце. Ён ёсьць Сапраўдны Бог і жыцьцё вечнае.