Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЯНА 1:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 бо закон дадзены праз Майсея, а мілата і праўда сталіся празь Ісуса Хрыста.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Бо Закон быў дадзены праз Майсея, а ласка [Божая] і праўда сталіся праз Ісуса Хрыста.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 бо закон быў дадзены праз Майсея, а ласка і праўда сталіся праз Ісуса Хрыста.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 1:17
37 Крыжаваныя спасылкі  

Грэх не павінен над вамі валадарыць, бо вы не пад законам, а пад мілатою.


Ісус сказаў яму: Я - і шлях і праўда і жыцьцё; ніхто ня прыходзіць да Айца, як толькі церазь Мяне.


І Слова стала плоцьцю, і ўсялілася ў нас, поўнае мілаты і праўды; і мы бачылі славу Ягоную, славу, як Адзінароднага ад Айца.


Ды і ўсё амаль паводле закона ачышчаецца крывёю, і без праліцьця крыві ня бывае дараваньня.


І спазнаеце праўду, і праўда зробіць вас свабоднымі.


Ці ня даў вам Майсей закона? і ніхто з вас ня жыве паводле закона. Завошта ж намышляеце забіць Мяне?


І прызначыўшы дзень яму, вельмі многія прыйшлі да яго ў гасьцініцу; і ён з раніцы да вечара выкладаў ім вучэньне пра Царства Божае і пераконваў іх за Ісуса, прыводзячы сьведчаньні з закона Майсеевага і прарокаў.


і дабраславяцца ў семені тваім усе народы зямлі за тое, што ты паслухаўся голасу Майго.


Я кажу тое, што запавета пра Хрыста, раней Богам зацьверджанага, закон, які паявіўся праз чатырыста трыццаць гадоў, не адмяняе так, каб абяцаньне страціла сілу.


І паклікаў Майсей увесь Ізраіль і сказаў ім: слухай, Ізраіле, пастановы і законы, якія я сёньня скажу ў вушы вашыя, і вывучыце іх і старайцеся выконваць іх.


Гэта той самы, які быў на сходзе ў пустыні з анёлам, што гаварыў зь ім на гары Сынаі, і з бацькамі нашымі, і які прыняў жывыя словы, каб перадаць нам,


Ня думайце, што Я буду вінаваціць вас перад Айцом: ёсьць на вас скаржнік Майсей, на якога вы спадзеяцеся.


і варожасьць пакладу паміж табою і паміж жанчынаю, і паміж семем тваім і паміж семем яе; яно будзе біць цябе ў галаву, а ты будзеш джаліць яго ў пяту.


бо ўсе абяцаньні Божыя ў ім «так» і ў Ім «амін» на славу Божую праз нас.


мы ведаем, што з Майсеем гаварыў Бог, а Гэтага ня ведаем, адкуль Ён.


Ты явіш вернасьць Якаву, літасьць Абрагаму, якую з клятваю абяцаў бацькам нашым ад дзён першых.


Хай славіць вялікае і грознае імя Тваё: сьвятое яно!


бо Ты вялікі, творыш дзівосы, - Ты, Божа, адзіны Ты.


Закон даў нам Майсей, спадчыну супольству Якава.


Вось закон, які прапанаваў Майсей сынам Ізраілевым;


Пілат сказаў Яму: значыцца, Ты Цар? Ісус адказваў: ты кажаш, што Я Цар; Я на тое нарадзіўся і на тое прыйшоў у сьвет, каб засьведчыць ісьціну; кожны, хто ад ісьціны, слухае голасу Майго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы