ЭКЛЕЗІЯСТА 8:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Хто ёсьць - як мудрэц, і хто разумее значэньне слова? Мудрасьць прасьвятляе чалавеку аблічча яго, і суровасьць твару яго зьмяняецца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Хто як мудрэц, і хто ведае значэньне рэчаў? Мудрасьць чалавека прасьвятляе аблічча ягонае, і суровасьць аблічча ягонага зьмяняецца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Хто такі, як мудрэц, і хто пазнаў тлумачэнне рэчаў? Мудрасць чалавечая прасвятляе яго воблік ды змяняе суровасць яго твару.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:1 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 40:8

Яны сказалі яму: нам прысьніліся сны, а растлумачыць іх няма каму. Язэп сказаў ім: ці не ад Бога тлумачэньні? раскажэце мне.

ЁВА 33:23

Калі ёсьць у яго анёл-настаўнік адзін з тысячы, каб паказаць чалавеку простую дарогу ягоную, -

ВЫХАД 34:35

І бачылі сыны Ізраілевыя, што зьзяе твар Майсееў, і Майсей зноў кладзе покрыва на твар свой, пакуль не ўваходзіць гаварыць зь Ім.

ВЫСЛОЎІ 1:6

каб разумець выслоўе і загадкавую мову, словы мудрацоў і загадкі іхнія.

ВЫСЛОЎІ 12:8

Хваляць чалавека паводле меры розуму ягонага, а распусны сэрцам будзе ў пагардзе.

ВЫСЛОЎІ 17:24

Мудрасьць - перад абліччам у разумнага, а вочы неразумнага - на канцы зямлі.

ВЫСЛОЎІ 21:29

Чалавек бязбожны дзёрзкі тварам сваім, а праведны трымае проста шлях свой.

ВЫСЛОЎІ 24:5

Чалавек мудры - дужы, і чалавек разумны мацуе сілу сваю.

ДАНІІЛА 2:22

Ён адкрывае глыбокае і схаванае, ведае, што ў мораку, і сьвятло жыве зь Ім.

ДАНІІЛА 2:47

і сказаў цар Даніілу: «сапраўды ваш Бог ёсьць Бог над багамі і Валадар над царамі, Які адкрывае таямніцы, калі ты здолеў адкрыць гэтую таямніцу!»

МАЦЬВЕЯ 17:2

і перамяніўся перад імі, і зазьзяла аблічча Ягонае, як сонца, а ўбраньне Ягонае стала белае, як сьвятло.

ДЗЕІ 4:13

Убачыўшы адвагу Пятра і Яна і зьмеціўшы, што яны людзі някніжныя і простыя, яны зьдзіўляліся; тым часам пазнавалі іх, што былі яны зь Ісусам;

ДЗЕІ 4:29

І сёньня, Госпадзе, глянь на пагрозы іхнія і дай рабам Тваім з усёй сьмеласьцю гаварыць слова Тваё,

ДЗЕІ 6:15

І ўсе, хто сядзеў у сынедрыёне, гледзячы на яго, бачылі аблічча ягонае, як аблічча анёла.

РЫМЛЯНАЎ 13:5

І таму трэба скарацца ня толькі з страху перад карай, але і з сумленьня.

ЭФЭСЯНАЎ 6:19

і за мяне, каб мне дадзена было слова - вуснамі маімі адкрыта і адважна абвяшчаць таямніцу зьвеставаньня,

ДРУГІ ЗАКОН 28:50

народ нахабны, які ня ўважыць старому і не пашкадуе маладога;

2 ЦІМАФЕЯ 4:17

А Гасподзь зьявіўся мне і ўмацаваў мяне, каб празь мяне сьцьвердзілася Дабравесьце, і пачулі ўсе язычнікі; і я пазьбег ільвінай пашчы.

2 ПЯТРА 1:20

ведаючы перш за ўсё тое, што ніякага прароцтва ў Пісаньні нельга тлумачыць паводле свайго разуменьня.