ЭКЛЕЗІЯСТА 7:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Сэрцы мудрых - у доме плачу а сэрцы бязглуздых - у доме вясёлым.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Сэрца мудрых — у доме жалобы, а сэрца дурняў — у доме радасьці.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Сэрца мудрых — у доме жалобы, а сэрца неразумных — у доме весялосці.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:4 Крыжаваныя спасылкі

АСІІ 7:5

«Дзень нашага цара!» кажуць князі, разгарачаныя да хваробы віном, а ён працягвае руку сваю да блюзьнераў.

ДАНІІЛА 5:30

Тае самае ночы Валтасар, цар Халдэйскі, быў забіты,

ЕРАМІІ 51:57

І напаю дап'яна князёў яго і мудрацоў яго, начальнікаў вобласьцяў яго і кіроўцаў гарадоў яго, і ваяроў яго, і заснуць сном вечным і не прачнуцца, кажа Цар, - Гасподзь Саваоф імя Яго.

ЕРАМІІ 51:39

У час іхняга разгарачэньня зраблю ім гасьціну і ўпаю іх, каб яны павесяліліся і заснулі вечным сном, і не прачыналіся, кажа Гасподзь.

ІСАІ 21:4

Сэрца маё трымціць; дрыготка калоціць мяне; радасная ноч мая абярнулася жудасьцю мне.

3 ЦАРСТВАЎ 20:16

І яны выступілі аполудні. А Вэнадад напіўся дап'яна ў намётах разам з царамі, з трыццацьцю двума царамі, якія дапамагалі яму.

2 ЦАРСТВАЎ 13:28

А Авэсалом загадаў хлопцам сваім, сказаўшы: глядзеце, як толькі разьвесяліцца сэрца Амнона ад віна, і я сказаў вам: «беце Амнона», тады забеце яго, ня бойцеся; гэта я загадваю вам, будзьце сьмелыя і мужныя.

1 ЦАРСТВАЎ 30:16

Давід прысягнуў яму, і ён павёў яго. І вось Амалікіцяне, рассыпаўшыся па ўсёй той краіне, ядуць і п'юць і сьвяткуюць з прычыны вялікай здабычы, якую яны ўзялі зь зямлі Філістымскай і зь зямлі Юдэйскай.

1 ЦАРСТВАЎ 25:36

І прыйшла Авігея да Навала, і вось, у яго банкет у доме ягоным, як банкет царскі, і сэрца ў Навала было вясёлае; а ён быў вельмі п'яны; і не сказала яму ні слова, ні большага, ні меншага, да раніцы.

НАВУМА 1:10

бо пераплеценыя паміж сабою, як цярноўнік і ўпітыя, як п'яніцы, яны пажэртыя будуць начыста, як сухая салома.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:1

І сказаў я ў сэрцы маім: «Ану ж бо праверу цябе я радасьцю, і нацешуся дабром»; але ж гэта - марнота!

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:3

Смутак лепшы за сьмех; бо пры скрусе аблічча сэрца робіцца лепшым.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:5

Лепей слухаць дакоры ад мудрага, чым слухаць пахвалы ад неразумных;