ЭКЛЕЗІЯСТА 7:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Смутак лепшы за сьмех; бо пры скрусе аблічча сэрца робіцца лепшым.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Лепш смутак, чым сьмех, бо праз засмучанае аблічча будзе лепшым сэрца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Лепшы смутак за смех, бо праз засмучанасць твару выпраўляецца душа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:3 Крыжаваныя спасылкі

2 КАРЫНФЯНАЎ 4:17

бо нядоўгая лёгкая пакута наша нараджае ў бязьмерным багацьці вечную славу,

ЛУКАША 6:25

Гора вам, перанасычаныя сёньня! бо спрагнеце з голаду. Гора вам, хто сьмяецца сёньня! бо заплачаце і загалосіце.

ЛУКАША 6:21

Дабрашчасныя галодныя сёньня, бо насыціцеся. Дабрашчасныя, хто плача сёньня, бо засьмеяцеся.

ДАНІІЛА 10:19

і сказаў: «ня бойся, муж любасны! мір табе, будзь мужны, будзь мужны!» І калі ён гаварыў са мною, я ўмацаваўся і сказаў: кажы, спадару мой; бо ты ўмацаваў мяне».

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:2

Пра сьмех я сказаў: «Недарэчнасьць!», а пра радасьць: «Што яна дасьць?»

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:4

Сэрцы мудрых - у доме плачу а сэрцы бязглуздых - у доме вясёлым.