Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЭКЛЕЗІЯСТА 7:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 Няма чалавека справядлівага на зямлі, які рабіў бы дабро і не грашыў;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 Бо няма на зямлі чалавека праведнага, які робіць дабро і не грашыць.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 Бо няма на зямлі чалавека справядлівага, які чыніў бы дабро і не грашыў.

Глядзіце раздзел Копія




ЭКЛЕЗІЯСТА 7:20
16 Крыжаваныя спасылкі  

бо ўсе зграшылі і пазбаўлены славы Божай,


Усе мы блукалі, як авечкі, зьвярнулі кожны на сваю дарогу, - і Гасподзь усклаў на Яго грахі ўсіх нас.


бо ўсе мы шмат грэшым; хто ня грэшыць у слове, той чалавек дасканалы, ён можа ацугляць і ўсё цела.


Калі яны згрэшаць прад Табою, - бо няма чалавека, які не грашыў бы, - і Ты ўгневаешся на іх, і аддасі іх ворагам, і тыя, што паланілі іх і павядуць іх у няпрыяцельскую зямлю, далёкую альбо блізкую,


Хто можа сказаць: «я ачысьціў сэрца сваё, я чысты ад грэху майго?»


Калі яны зграшылі прад Табою, - бо няма чалавека, які не зграшыў бы, - і Ты прагневаешся на іх і аддасі іх ворагу, і завядуць іх тыя, што паланілі іх, у зямлю далёкую альбо блізкую,


Усе мы зрабіліся - як нячысты, і ўся праведнасьць наша - як запэцканая вопратка; і ўсе мы пабляклі, як ліст, і беззаконьні нашыя, як вецер, нясуць нас.


літасьць мая і аслона мая, сховішча маё і Збаўца мой, шчыт мой, - і я на Яго спадзяюся; Ён мой народ мне паддае.


Хай спадзяецца Ізраіль на Госпада ад сёньня і вечна.


Вось у гэтым няпраўда твая, адказваю табе, таму што Бог вышэйшы за чалавека.


і сьвятар убачыць, што на скуры цела іхняга плямы бледна-белыя, дык гэта лішай, які распусьціўся на скуры: ён чысты.


І ўстаў Ёнатан з-за стала ў вялікім гневе і не абедаў на другі дзень маладзіка, бо смуткаваў па Давідзе і таму што пакрыўдзіў яго бацька ягоны.


Псальма Давідава. Госпадзе! Хто можа быць у жытле Тваім? хто можа жыць на сьвятой гары Тваёй?


хто не паклёпнічае языком сваім, хто ня робіць блізкаму шкоды і ня прымае наганы суседу;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы