ЭКЛЕЗІЯСТА 4:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Бо той зь вязьніцы выйдзе на царства, хто нарадзіўся ў царстве сваім бедным.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Бо той выходзіць з вязьніцы, каб валадарыць, а гэты ў валадарстве сваім можа стаць бедаком.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Бо той выходзіць з вязніцы, каб цараваць, хаця нарадзіўся бедным у яго царстве.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:14 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 41:14

І паслаў фараон і паклікаў Язэпа. І пасьпешна вывелі яго зь цямніцы. Ён пастрыгся і зьмяніў вопратку сваю і прыйшоў да фараона.

ЁВА 5:11

прыніжаных ставіць на вышыню, і гаротнікаў узносіць у выратаваньне.

ДАНІІЛА 4:31

А як скончыліся тыя дні, я, Навухаданосар, узьвёў вочы мае да неба, і мой розум вярнуўся да мяне; і дабраславіў я Ўсявышняга, пахваліў і праславіў Вечнаіснага, валадарства Якога - валадарства вечнае і царства Якога - у роды і роды.

ПЛАЧ 4:20

Дыханьне жыцьця нашага, памазанец Гасподні злоўлены ў яму іхнюю, той, пра якога казалі мы: пад яго шатамі жыцьмем сярод народаў.

4 ЦАРСТВАЎ 25:7

і сыноў Сэдэкіі закалолі на вачах у яго, а самому Сэдэкію асьляпілі вочы і закавалі яго ў кайданы, і завялі яго ў Вавілон.

4 ЦАРСТВАЎ 24:12

І выйшаў Еханія, цар Юдэйскі, да цара Вавілонскага, ён і маці ягоная, і слугі ягоныя, і князі ягоныя, і еўнухі ягоныя, - і ўзяў яго цар Вавілонскі на восьмым годзе свайго валадараньня,

4 ЦАРСТВАЎ 24:6

І спачыў Ёакім з бацькамі сваімі, і зацараваў Еханія, сын ягоны, замест яго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:15

Бачыў я ўсіх жывых, што ходзяць пад сонцам, з гэтым другім юнком, які зойме месца таго.

1 ЦАРСТВАЎ 2:8

З пылу падымае Ён беднага, з гразі ўзвышае ўбогага, садзіць зь вяльможамі, і трон славы дае ім у спадчыну; бо ў Госпада асновы зямлі, і Ён сьцьвердзіў на іх сусьвет.