ЭКЛЕЗІЯСТА 3:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Усё ідзе ў адно месца; усё выйшла з тла, і ўсё вяртаецца ў тло.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Усё ідзе ў адно месца, усё з пылу паўстала, і ўсё ў пыл вяртаецца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ І ўсё ідзе ў адно месца: з зямлі ўсё створана і ў зямлю ўсё падобным чынам вяртаецца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:17

А гадоў жыцьця Ізмаілавага было сто трыццаць сем гадоў; і сканаў ён, і памёр, і прылучаны да народу свайго.

БЫЦЦЁ 25:8

і сканаў Абрагам, і памёр у старасьці добрай, вельмі стары і насычаны, і прылучаны да люду свайго.

БЫЦЦЁ 3:19

У поце твару твайго будзеш есьці хлеб, пакуль ня вернешся ў зямлю, зь якое ты ўзяты; бо пыл ты і ў пыл вернешся.

ЁВА 14:10

А чалавек памірае і распадаецца; адышоў, і дзе ён?

ЁВА 14:14

Калі памрэ чалавек, дык ці будзе ён зноў жыць? Ва ўсе дні вызначанага мне часу я чакаў бы, пакуль прыйдзе мне зьмена.

ЁВА 17:13

Калі б я і пачаў чакаць, дык апраметная дом мой; у цемры пасьцялю я пасьцель сваю;

ЁВА 30:24

Правільна, Ён не працягне рукі Сваёй над домам касьцей: ці будуць яны крычаць пры сваім разбурэньні?

ЁВА 34:15

раптам загінула б усякая плоць, і чалавек вярнуўся б у пыл.

ЁВА 7:9

Радзее воблака і сыходзіць; так той, хто сышоў у апраметную, ня выйдзе,

ПСАЛТЫР 103:14

Ты росьціш быдлу траву, і зеляніну на спажытак чалавеку, каб ежу зь зямлі здабываў,

ПСАЛТЫР 104:29

Ператварыў іхнюю ваду ў кроў, і замарыў рыбу іхнюю.

ПСАЛТЫР 49:14

Прынясі Богу ў ахвяру падзяку, і выконвай твае абяцаньні Ўсявышняму,

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:7

І вернецца тло ў зямлю, чым і было яно; і вернецца дух да Бога, Які даў яго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:21

Хто ведае: ці дух сыноў чалавечых падымаецца ўгору, а ці дух жывёл апускаецца долу, у зямлю?

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:6

А той, хоць пражыў бы дзьве тысячы год і не насыціўся б дабром, ці ж не ў адно і тое месца ідзе?

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:2

Лепей хадзіць у дом жалобы па мёртвым, чым у харомы банкету; бо такі ёсьць канец усякаму чалавеку, і жывы бярэ гэта да сэрца свайго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:10

Усё, што можа зрабіць твая рука, па сіле рабі; бо ў магіле, у якую ты ляжаш, няма ні працы, ні разважаньня, ні ведаў, ні мудрасьці.

ДАНІІЛА 12:2

І многія, якія сьпяць у пыле зямлі, прачнуцца, адны на жыцьцё вечнае, другія на вечнае паганьбеньне і пасарамленьне.

ЛІКІ 27:13

і калі паглядзіш на яе, прыкладзіся да народу свайго і ты, як прыклаўся Аарон, брат твой;