ЭКЛЕЗІЯСТА 11:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ І смутак гані ад сэрца твайго, і адпрэчвай благое ад цела твайго, бо маладосьць і маленства - марнасьць!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ І прыбяры смутак з сэрца твайго, і аддалі ліхоцьце ад цела твайго, бо маладосьць і цёмнасьць валасоў — марнасьць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ Дык прымі клопат з сэрца свайго і ўхілі ліха ад цела свайго; бо дзяцінства і юнацтва — марныя.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:10 Крыжаваныя спасылкі

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:1

І вось, любасныя, маючы такія абяцаньні, ачысьцім сябе ад усякае паганасьці плоці і духу, творачы сьвятыню ў страху Божым.

2 ЦІМАФЕЯ 2:22

Юнацкіх пажадлівасьцяў пазьбягай, а трымайся праўды, веры, любові, згоды з усімі, хто заклікае Госпада ад чыстага сэрца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:1

І памятай Творцу твайго ў дні юнацтва твайго, пакуль ня прыйшлі цяжкія дні і гады не насталі, пра якія ты будзеш казаць: «няма мне ад іх асалоды!»,

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:14

Я ўсе дзеі пабачыў, якія пад сонцам чыняцца, і вось, усё - марнасьць і пагоня за ветрам!

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:2

Пустая марнасьць сказаў Эклезіяст, пустая марнасьць, - усё марнасьць!

ПСАЛТЫР 39:5

Дабрашчасны той чалавек, які на Госпада надзею сваю кладзе і не зьвяртаецца да ганарыстых і да тых, што да няпраўды горнуцца.

ЁВА 20:11

Косткі яго напоўнены грахамі маладосьці ягонай, і зь ім лягуць яны ў пыл.

ЁВА 13:26

Бо Ты пішаш на мяне горкае і залічваеш мне грахі маладосьці маёй,

ПСАЛТЫР 25:7

каб абвяшчаць Табе голасна славу і пра ўсе цуды Твае расказаць.

ВЫСЛОЎІ 22:15

Глупства прывязалася да сэрца юнака; але дубец выхаваньня адвядзе яе ад яго.

ЁВА 11:12

Але пусты чалавек мудруе, хоць чалавек нараджаецца падобна дзікаму асьляняці.

ПСАЛТЫР 39:6

Многа зрабіў Ты, Госпадзе Божа мой. Твае цуды і думкі Твае, толькі пра нас - няма Табе роўных! - хацеў бы я прапаведаваць і гаварыць, але ім ліку няма.