Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЭКЛЕЗІЯСТА 11:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Хлеб свой пускай па вадзе, час міне, і зноў знойдзеш яго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Пускай хлеб свой па вадзе, таму што праз шмат дзён знойдзеш яго.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 Кідай свой хлеб на бягучую ваду, бо праз доўгі час знойдзеш яго.

Глядзіце раздзел Копія




ЭКЛЕЗІЯСТА 11:1
21 Крыжаваныя спасылкі  

і мёду і масла, і авечак і сыру каровінага, прынесьлі Давіду і людзям, якія былі зь ім, на ежу; бо казалі яны: народ галодны і стомлены і цярпеў смагу ў пустыні.


Бязбожны робіць справу ненадзейную, а таму, хто сее праўду - узнагарода пэўная.


Міласэрны да беднага пазычае Госпаду; і Ён аддасьць яму за дабрачынства ягонае.


Міласэрны будзе дабраславёны, бо дае беднаму ад хлеба свайго.


Раніцай сей насеньне тваё і ўвечары не давай адпачынку руцэ; бо ня ведаеш ты, ці тое, ці іншае дасьць большы плён альбо тое і іншае будзе аднолькава добра.


пара шукаць, і пара губляць; пара ашчаджаць, і пара выкідаць;


Дабрашчасныя вы, што сееце каля ўсіх водаў і пасылаеце туды вала і асла.


А сумленны і думае пра сумленнае і цьвёрды ва ўсім, што сумленнае.


а на пяты год вы можаце есьці плады яго і зьбіраць сабе ўсе ўтворы яго. Я Гасподзь, Бог ваш.


і калі дом будзе годны, дык сыйдзе мір ваш на яго; калі ж ня будзе годны, дык мір ваш да вас вернецца.


І хто напоіць аднаго з малых гэтых толькі кубкам халоднай вады ў імя вучня, праўду кажу вам, ня страціць узнагароды сваёй.


гэтак сама і той з двума набыў другія два;


І Цар скажа ім у адказ: «праўду кажу вам: як што зрабілі вы гэта аднаму з братоў Маіх меншых, дык зрабілі Мне».


і дабрашчасны будзеш, што яны ня могуць аддаць табе, бо аддасца табе ў дзень уваскрэсеньня праведных.


Пры гэтым (скажу): хто сее скупа, той скупа і пажне; а хто сее шчодра, той шчодра і пажне.


Бо не несправядлівы Бог, каб забыў дзею вашую і працу любові, якую вы выявілі ў імя Ягонае, паслужыўшы і служачы сьвятым.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы