ЭКЛЕЗІЯСТА 10:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ І па дарозе, калі дурань ідзе, не стае яму глузду, і кожнаму пакажа, што ён дурны.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Нават калі дурны ідзе дарогаю, яму не хапае розуму, і ён пакажа ўсім, што дурны.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Нават ідучы дарогаю, дурань, паколькі ён безразважны, кожнаму паказвае, што ен дурны.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:3 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 18:2

Неразумны ня любіць думаць, а толькі паказаць бы свой розум.

ВЫСЛОЎІ 13:16

Кожны разумны дзее зь веданьнем, а немысель выстаўляе на паказ дурасьць.

1 ПЯТРА 4:4

таму яны і зьдзіўляюцца, што вы ня маеце ўдзелу зь імі ў той самай распусьце, і бэсьцяць вас;

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:3

Калі даеш абяцаньне Богу, не замаруджвай выконваць яго, бо ня мае Ён упадабаньня да неразумных: што абяцаўся - зрабі.

ВЫСЛОЎІ 18:6

Вусны бязглуздага цягнуць у незлагадзь, а словы яго выклікаюць бойку.