ЭКЛЕЗІЯСТА 10:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ Гора табе, зямля, калі цар твой - дзіця і калі ўладыкі твае ядуць рана!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ Гора табе, зямля, калі валадар твой — юнак, і калі твае князі ад раніцы ядуць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ Бяда табе, зямля, калі твой цар — юнак і калі твае князі рана частаванне ядуць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:16 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 12:11

дык вось, калі бацька мой абцяжарваў вас цяжкім ярмом, дык я павялічу ярмо ваша; бацька мой караў вас бічамі, а я буду караць вас скарпіёнамі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 13:7

І сабраліся вакол яго людзі, людзі распусныя, і ўмацаваліся супроць Раваама, сына Саламонавага; а Раваам быў малады і слабы сэрцам і ня ўстояў супроць іх.

2 ЛЕТАПІСАЎ 36:11

Дваццаць адзін год было Сэдэкію, калі зацараваў, і адзінаццаць гадоў валадарыў у Ерусаліме,

2 ЛЕТАПІСАЎ 36:2

Дваццаць тры гады было Ёахазу, калі зацараваў, і тры месяцы валадарыў у Ерусаліме.

2 ЛЕТАПІСАЎ 36:5

Дваццаць пяць гадоў было Ёакіму, калі зацараваў, і адзінаццаць гадоў валадарыў у Ерусаліме. І рабіў ён незаўгоднае ў вачах Госпада Бога свайго.

2 ЛЕТАПІСАЎ 36:9

Васямнаццаць гадоў было Еханіі, калі зацараваў, і тры месяцы і дзесяць дзён валадарыў у Ерусаліме, і рабіў ён неспадобнае ў вачах Гасподніх.

ВЫСЛОЎІ 28:16

Неразумны валадар шмат чыніць крыўды; а той, які ненавідзіць карысьлівасьць, падоўжыць дні.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:15

Праца дурнога стамляе яго, бо ён і ня ведае нават дарогі да горада.

ІСАІ 3:12

Прыгнятальнікі народу Майго - дзеці, і жанчыны валадараць над ім. Народзе Мой! правадыры твае ўводзяць цябе ў аблуду, і дарогу сьцежак тваіх папсавалі.

ЕРАМІІ 21:12

Доме Давідаў! так кажа Гасподзь: з самае раніцы чынеце суд і ратуйце скрыўджанага ад рукі крыўдніка, каб лютасьць Мая ня выйшла, як агонь, і не разгарэлася з прычыны благіх дзеяў вашых да таго, што ніхто не патушыць.