ЭКЛЕЗІЯСТА 10:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ Праца дурнога стамляе яго, бо ён і ня ведае нават дарогі да горада.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ Праца дурняў стамляе іх, бо ня ведае ён [нават], як дайсьці ў горад.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ Праца неразумных будзе абцяжарваць тых, хто не ведае, як ісці ў горад.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:15 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 57:1

Праведнік памірае, і ніхто не бярэ гэтага да сэрца; і мужоў пабожных забіраюць зь зямлі, і ніхто не падумае, што праведніка забіраюць ад ліха.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:3

І па дарозе, калі дурань ідзе, не стае яму глузду, і кожнаму пакажа, што ён дурны.

ПСАЛТЫР 107:7

каб вызваліліся аблюбенцы Твае: уратуй правіцай Тваёю, і пачуй мяне.

ПСАЛТЫР 107:4

Славіць буду Цябе, Госпадзе, сярод народаў; славіць буду Цябе, сярод плямёнаў,

АБАКУМА 2:6

Але ці ня ўсе яны будуць вымаўляць пра яго прыпавесьць і пакеплівую песьню: «гора таму, хто бязь меры ўзбагачае сябе не сваім, - ці надоўга? - абцяжвае сябе закалотамі!»

ІСАІ 55:2

Навошта вам наважваць срэбра за тое, што ня хлеб, і заробак свой за тое, што не насычае? Паслухайце ўважліва і ежце дабро, і душа вашая хай раскашуецца тлушчам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:10

Калі прытупляецца сякера і хтось ляза не навострыць, шмат намогі дадаць давядзецца; перавага плённае дзеі - мудрасьць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:14

Дурны шмат чаго нагаворыць, хоць ня ведае чалавек, што будзе, і хто скажа яму, што пасьля яго станецца?

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:16

Гора табе, зямля, калі цар твой - дзіця і калі ўладыкі твае ядуць рана!