ЭКЛЕЗІЯСТА 1:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Якая карысьць чалавеку ад усёй працы ягонай, якую ён робіць пад сонцам?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Якая карысьць чалавеку з усёй цяжкай працы ягонай, якую ён робіць пад сонцам?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Што за карысць чалавеку ад усёй працы яго, у якой працуе пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:3 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:9

Якая карысьць таму, хто працуе, з таго, над чым ён працуе?

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:16

А да таго ўсе дні свае еў ён у цемры, у вялікай дакуцы, скрусе й маркоце.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:22

Бо што будзе мець чалавек ад працы сваёй і клопату сэрца свайго, якімі мазоліцца ён пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:11

І калі я зірнуў на ўсе дзеі мае, якія ўчыняў я сваімі рукамі, на працу, якую рабіў я: і вось, усё - марнасьць і пагоня за ветрам, і ніякай карысьці пад сонцам.

ЯНА 6:27

дбайце не пра ежу прахлую, а пра ежу, што застаецца на жыцьцё вечнае, якую дасьць вам Сын Чалавечы; бо на Яго паклаў пячатку Сваю Айцец, Бог.

МАЦЬВЕЯ 16:26

бо якая карысьць чалавеку, калі ён увесь сьвет здабудзе, а душу сваю змарнуе? альбо які выкуп дасьць чалавек за душу сваю?

ІСАІ 55:2

Навошта вам наважваць срэбра за тое, што ня хлеб, і заробак свой за тое, што не насычае? Паслухайце ўважліва і ежце дабро, і душа вашая хай раскашуецца тлушчам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:19

І хто ведае: мудры ён будзе альбо дурны? А валодаць ён будзе ўсёй працай маёю, якую рабіў я і ў якой паказаў сябе мудрым пад сонцам. І гэта - марнасьць!

АБАКУМА 2:13

Вось, ці не ад Госпада Саваофа тое, што народы працуюць дзеля агню і плямёны мучаць сябе дарэмна?

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:13

Яшчэ вось якую мудрасьць пад сонцам я ўгледзеў, і яна мне здалася важнаю:

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:6

і любоў іхняя, і нянавісьць іхняя, і зайздрасьць іхняя ўжо зьніклі, і няма болей учты ім вавекі ні ў чым, што пад сонцам робіцца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:3

Вось гэта ёсьць ліха ва ўсім, што пад сонцам робіцца, што адна доля ўсім, і сэрца сыноў чалавечых напоўнена злом, і неразумнасьць у сэрцы ў іх, у жыцьці іхнім; а потым яны адыходзяць да мёртвых.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:11

Добрая мудрасьць - як і добрая спадчына, асабліва ж бо тым, што сонца бачаць:

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:12

Бо хто ведае, што чалавеку добра ў жыцьці, у безьлічы дзён марнага веку яго, якія праходзяць, бы цень? І хто чалавеку скажа, што будзе пад сонцам пасьля яго?

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:18

І калі якому чалавеку Бог даў багацьце і маёмасьць, і даў яму ўладу іх спажываць і браць сваю частку ад працы сваёй, дык гэта - дар Божы.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:3

а шчасьлівейшы той за абодвух, хто яшчэ не радзіўся, хто ня бачыў яшчэ ліхадзействаў, якія пад сонцам вядуцца.

АБАКУМА 2:18

Якая карысьць ад балвана, зробленага мастаком, гэтага літага ілжэнастаўніка, хоць дойлід, робячы нямых куміраў, пакладаецца на свой твор?

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:7

І зірнуў я, і зноў убачыў марнасьць пад сонцам:

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:16

будзьце ж і вы пачцівыя да такіх і да кожнага, хто пасабляе і працуе.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:18

І зьненавідзеў усю маю працу, якую рабіў я пад сонцам; бо мушу пакінуць яе чалавеку, які прыйдзе пасьля мяне.