ЭЗДРЫ 10:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ Тады Ёнатан, сын Асаіла, і Яхзэя, сын Тыквы, сталі над гэтай дзеяй, і Мэшулам і Шаўтай лявіт былі за памочнікаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ Толькі Ёнатан, сын Асагэля, і Яхзэя, сын Тыквы, паўсталі супраць гэтага, а Мэшулям і Шабэтай, лявіты, дапамагалі ім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ Толькі Ёнатан, сын Асаэля, і Яасія, сын Тэквы, супрацівіліся гэтаму, і Масала і Сабэтай, левіты, падтрымалі іх.

ЭЗДРЫ 10:15 Крыжаваныя спасылкі

НЭЭМІІ 11:16

і Шаўтай, і Ёзавад з узначальцаў лявітаў па зьнешніх справах дома Божага,

НЭЭМІІ 12:33

Азарыя, Эздра і Мэшулам,

НЭЭМІІ 10:20

Магніяш, Мэшулам, Хэзір,

НЭЭМІІ 3:6

Старую браму папраўлялі Ёяда, сын Пасэаха і Мэшулам, сын Бэсодыі: яны накрылі яе, і ўставілі дзьверы яе, і замкі яе і засаўкі яе.

ЭЗДРЫ 10:14

Хай нашы начальнікі заступяць месца ўсяго супольства, і ўсе ў гарадах нашых, якія ўзялі жонак іншапляменных, хай прыходзяць сюды ў назначаны час і зь імі старэйшыны кожнага горада і судзьдзі яго, пакуль не адвернецца ад нас палкі гнеў Бога нашага за гэта.

ЭЗДРЫ 10:16

І зрабілі так выхадцы з палону. І вылучаны на гэта Эздра сьвятар, узначальнікі пакаленьняў, ад кожнага пакаленьня іх і ўсе яны названы паіменна. І зрабілі яны пасяджэньне ў першы дзень дзясятага месяца дасьледаваньня гэтай справы;

ЭЗДРЫ 10:29

і з сыноў Ванія: Мэшулам, Малух, Адая, Яшуў, Уэал і Ерамот;