ЦІТА 3:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² Калі прышлю да цябе Артэму або Тыхіка, пасьпяшайся прыйсьці да мяне ў Нікаполь; бо я пастанавіў там зазімаваць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² Калі пашлю да цябе Арцёма або Тыхіка, намагайся прыйсьці да мяне ў Нікапаль, бо я пастанавіў перазімаваць там.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² Калі пашлю да цябе Арцёма або Тыхіка, парупся чым хутчэй прыбыць да мяне ў Нікапаль, бо там вырашыў я зімаваць.

ЦІТА 3:12 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦІМАФЕЯ 4:9

Пастарайся прыйсьці да мяне неўзабаве.

ДЗЕІ 20:4

Зь ім сьледавалі да Асіі Сасіпатр Піраў, Вэрыянін, і Фесалонікійцы Арыстарх, Сэкунд, і Гаій Дэрвянін і Цімафей, і Асійцы Тыхік і Трахім.

2 ЦІМАФЕЯ 4:21

Пастарайся прыйсьці да зімы. Вітаюць цябе Эвул і Пуд, і Лін і Клаўдзія, і ўсе браты.

2 ЦІМАФЕЯ 4:12

Тыхіка я паслаў у Эфэс.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:6

А ў вас, можа стацца, пажыву, або і перазімую, каб вы мяне правялі, куды пайду.

ЭФЭСЯНАЎ 6:21

А каб і вы ведалі пра мае акалічнасьці і дзеі, пра ўсё раскажа вам Тыхік, любасны брат і верны ў Госпадзе службіт,

КАЛАСЯНАЎ 4:7

Пра мяне ўсё скажа Тыхік, любасны брат і верны слуга і супрацоўнік у Госпадзе,