СУДЗЬДЗЯЎ 9:31 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³¹ Ён хітрым чынам адпраўляе паслоў да Авімэлэха, каб сказаць: вось Гаал, сын Эвэдаў, і браты ягоныя прыйшлі ў Сіхем, і вось, яны бунтуюць супроць цябе горад;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³¹ і паслаў таемна пасланцоў да Абімэлеха, кажучы: «Вось, Гаал, сын Эбэда, і браты ягоныя прыйшлі ў Сыхем і збунтавалі народ супраць цябе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³¹ і паслаў таемна пасланцоў да Абімэлеха, паведамляючы: «Вось, Гаал, сын Абэда, і яго браты прыбылі ў Сіхэм і падбухторваюць горад супраць цябе.

СУДЗЬДЗЯЎ 9:31 Крыжаваныя спасылкі

СУДЗЬДЗЯЎ 9:26

А прыйшоў і Гаал, сын Эвэдаў, з братамі сваімі ў Сіхем, і хадзілі яны па Сіхеме, і жыхары Сіхемскія даверыліся яму.

СУДЗЬДЗЯЎ 9:30

Зэвул, правадыр горада, пачуў словы Гаала, сына Эвэдавага, і запалаў гнеў ягоны.

СУДЗЬДЗЯЎ 9:32

дык вось, устань уначы, ты і народ, які з табою, і пастаў засаду ў полі;