СУДЗЬДЗЯЎ 9:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Вінаградная лаза сказала ім: ці ж я пакіну сок мой, які весяліць багоў і людзей, і пайду бадзяцца па дрэвах?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Вінаград ім адказаў: “Ці ж маю я выракчыся соку свайго, які весяліць багоў і людзей, каб пайсьці хістацца па-над дрэвамі?”

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Вінаградная лаза сказла ім: “Ці магу вырачыся свайго віна, што весяліць багоў і людзей, каб хістацца па-над дрэвамі?”

СУДЗЬДЗЯЎ 9:13 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:19

Гасьціны спраўляюць для асалоды, і віно зьвесяляе жыцьцё; а за ўсё адказвае срэбра.

ПСАЛТЫР 104:15

«не дакранайцеся да памазанцаў Маіх, і прарокам Маім не рабеце зла».

ЛІКІ 15:10

і віна на паліваньне прынось паўгіна ў ахвяру, дзеля прыемнай духмянасьці Госпаду.

ЛІКІ 15:5

і віна дзеля паліваньня прынось чацьвяціну гіна пры цэласпаленьні альбо пры ахвяры, якую колеш, на кожнае ягня.

ВЫСЛОЎІ 31:6

Дайце сякеру таму, хто гіне, і віно засмучанаму душою;

ЛІКІ 15:7

і віна для паліваньня прынось траціну гіна дзеля прыемнай духмянасьці Госпаду.

СУДЗЬДЗЯЎ 9:12

І сказалі дрэвы вінаграднай лазе: ідзі ты, царуй над намі.

СУДЗЬДЗЯЎ 9:14

Нарэшце сказалі ўсе дрэвы цярноўніку: ідзі ты, царуй над намі.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:3

Намысьліў я ў сэрцы маім падбадзёрваць віном маё цела і, тым часам як сэрца маё кіравацьмецца мудрасьцю, ня цурацца і дурасьці, пакуль не пабачу, што добра сынам чалавечым, што маюць яны рабіць пад небам за кароткія дні свайго веку.