СУДЗЬДЗЯЎ 8:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ У вашыя рукі аддаў Бог князёў Мадыямскіх Арыва і Зіва, і што мог я зрабіць такое, як вы? Тады супакоіўся дух іхні супроць яго, калі сказаў ён ім такія словы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ У рукі вашыя аддаў Бог князёў Мадыянскіх Арэба і Зээба. Што болей мог я зрабіць у параўнаньні з вамі?» Калі ён сказаў словы гэтыя, супакоілася ў іх абурэньне супраць яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ У вашыя рукі аддаў Бог князёў мадыянскіх Арэба і Зэба. Што болей мог я зрабіць у параўнанні з вамі?» Калі ён гэта сказаў, супакоіўся дух іх, што абураўся супраць яго.

СУДЗЬДЗЯЎ 8:3 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 15:1

Лагодны адказ злагоджвае гнеў, а слова абразьлівае будзіць лютасьць.

ПІЛІПЯНАЎ 2:3

нічога не рабеце зь перакорлівасьці альбо дзеля марнае славы, а ў пакорлівай мудрасьці ўважайце адно аднаго вышэй за сябе.

РЫМЛЯНАЎ 12:6

І як па дадзенай нам мілаце, маем розныя здольнасьці, дык, калі гэта прароцтва - прароч у згодзе зь вераю;

РЫМЛЯНАЎ 12:3

Па дадзенай мне мілаце, кожнаму з вас кажу: ня думайце пра сябе больш, чым трэба думаць; а думайце сьціпла, у меру веры, якое кожнаму Бог удзяліў.

ЯНА 4:37

бо ў гэтым выпадку слушнае выслоўе: адзін сее, а другі жне.

ВЫСЛОЎІ 25:15

Цярплівасьць схіляе да літасьці вяльможу, і мяккі язык ломіць костку.

ВЫСЛОЎІ 25:11

Залатыя яблыкі ў срэбным празрыстым посудзе - слова, сказанае прыстойна.

ВЫСЛОЎІ 16:32

Доўгацярплівы лепшы за адважнага, і той, хто валодае сабою, лепшы за заваёўніка горада.

ПСАЛТЫР 115:1

Алілуя. Я вераваў і таму казаў: я моцна засмучаны.

ПСАЛТЫР 44:3

Ты прыгажэйшы за сыноў чалавечых; мілата з Тваіх вуснаў вылілася; таму дабраславіў Цябе Бог навечна.

СУДЗЬДЗЯЎ 8:2

Гедэон адказваў ім: ці зрабіў я што такое, як вы сёньня? ці шчасьлівей Яфрэм дабіраў вінаград, чым Авіезэр абіраў?

СУДЗЬДЗЯЎ 8:4

І прыйшоў Гедэон да Ярдана, і перайшоў сам і трыста чалавек, якія былі зь ім. Яны былі стомленыя, перасьледуючы ворагаў.